comfortable discomfort, 2023

English

The Deeper Depths of Dreams

on Eleana Kostiani’s exhibition, Comfortable discomfort

There is a disturbing fairy tale quality lurking in Eleana Kostiani’s paintings, holding a deep connection with 20th-century female surrealism as well as contemporary pop imagery.

Her sensibility hides behind tender colours, reminding children’s books, unexpected enigmatic images, like mysterious stories’ illustrations, and a dreamy, flowing atmosphere. Her world is on the border between reality and fantasy, between being awake and dreaming, flirting with childhood nightmares and psychoanalytic connotations. 

The sensitive and unique use of watercolours and crochet, common materials referring to the domestic ―women’s artefacts and children’s painting― creates a sense of familiarity that will soon get unsettled when you pay more attention to the subject. Nothing is exactly as it seems. Creepy fingers lurk under the majestic fountain, furniture’s sizes are mysteriously altered, and the house interiors are transformed into magically threatening places. Through her artistic lenses, adulthood rises as an impossible terrain full of strange creatures, fairies and bloody witches, floating bodies and shapes, and a peculiar but continuous referral to the oceans as an allusion to the mysteries of sexuality.

Kostiani depicts her dreams along with “objects that are overseen or broken and old,” investigating in her very own poetic vocabulary the uncanny and the horrific, not only in fairy tales and myths’ imagery but, mostly, in the very reality of a girl’s coming of age.

The exhibition was curated by Gelly Gryntaki, art historian, and Harikleia Papapostolou, visual artist.
FEELIUM GALLERY AND STUDIOS, 7 KENSINGTON MALL, LONDON, UK
24TH-28TH OF November 2023

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Στα βαθύτερα βάθη των ονείρων

Σχετικά με την εκθεση της ελεανασ κωστιανη, comfortable discomfort

Μια ενοχλητική υποψία παραμυθιού υποβόσκει στους πίνακες της Ελεάνας Κωστιάνη, βαθειά συνδεδεμένη με τον γυναικείο σουρεαλισμό των αρχών του 20ου αιώνα αλλά και με τη σύγχρονη ποπ εικονοποιία. Πίσω από τα τρυφερά της χρώματα που θυμίζουν βιβλία για παιδιά, τις απρόσμενες αινιγματικές της εικόνες που μοιάζουν με εικονογράφηση ιστοριών μυστηρίου, και την ονειρική, ρευστή ατμόσφαιρα που κυριαρχεί παντού, κρύβεται μια ανήσυχη ευαισθησία. Ο κόσμος της Κωστιάνη ισορροπεί μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, μεταξύ ξύπνιου και ονείρου, φλερτάροντας με παιδικούς εφιάλτες και ψυχαναλυτικές υποδηλώσεις.

Η ευαίσθητη και ιδιόμορφη χρήση της υδατογραφίας και του κροσέ, υλικά στερεοτυπικά της οικιακής δραστηριότητας ―γυναικεία υφαντά και παιδικές ζωγραφιές― δημιουργούν αρχικά μια αίσθηση οικειότητας, η οποία στη συνέχεια κλονίζεται όταν προσέξεις με μεγαλύτερη προσοχή το θέμα του έργου. Τίποτα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνεται. Ανατριχιαστικά δάχτυλα παραμονεύουν κάτω από μια επιβλητική κρήνη, οι διαστάσεις των οικιακών και συνηθισμένων επίπλων έχουν μυστηριωδώς αλλοιωθεί, ενώ το ίδιο το εσωτερικό του σπιτιού έχει μεταμορφωθεί σε ένα μαγικό αλλά απειλητικό μέρος.

 Μέσα από τους καλλιτεχνικούς της φακούς η ενηλικίωση γίνεται ένας αβάσταχτος χώρος, γεμάτος αλλόκοτα πλάσματα, νεράιδες και τρομερές μάγισσες, αιωρούμενα σώματα και σχήματα, και αλλεπάλληλες παράξενες αναφορές στη θάλασσα ως υποδηλώσεις του μυστηρίου της σεξουαλικότητας.

την έκθεση Επιμεληθηκαν Η ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΤΕΧΝΗΣ Γκελυ γρυντακη και Η ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
FEELIUM GALLERY AND STUDIOS, 7 KENSINGTON MALL, LONDON, UK
απο τις 24 μεχρι τις 28 νοεμβριου 2023